Living in a small space doesn't mean you can't enjoy the benefits of houseplants. Even with limited room, you can still create your little indoor garden with the right selection of plants.